显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

翠影婆娑

爱我所爱,无怨无悔! 穿越过荆棘丛和沼泽,你会看见一片果园……

 
 
 
 
 
 

[置顶] 【转载】针号对照表(兰心蕙质)

2015-9-12 21:20:28 阅读248 评论2 122015/09 Sept12

大家用的针品牌不一,

现在我把自己平时收集的针号对照表放上来,方便各位仙女们查看。

更多精彩请点击兰心的博客

作者  | 2015-9-12 21:20:28 | 阅读(248) |评论(2) | 阅读全文>>

【转载】经典的叶子芭蕾

2017-11-6 21:25:52 阅读25 评论0 62017/11 Nov6

试过才知道,是真的经典

北方的冬季,一件厚实保暖的打底毛衣非常实用

最初看见这款叶子芭蕾就被惊艳到了

着实研究了一下原版毛线

最后还是被自己成箱的囤线打消了再次买买买的冲动

好吧,继续消囤~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

成衣尺寸:长56cm,胸围42cm,连肩袖

用针:2.25cm棒针领口下摆袖口,3.00cm棒针身

用线:丝毛绒混纺48支6股,310克

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

图解来自Vivian的叶子芭蕾,非常感谢!

贴上来,方便大家吧

实在是喜欢,值得一试再试

作者  | 2017-11-6 21:25:52 | 阅读(25) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】翻译习作——男人帮

2017-11-6 21:23:35 阅读30 评论0 62017/11 Nov6

织儿子的“红岩”时,爸爸看见也喜欢。然而同样的款,让我再织,总是为难。这款是很久前收到电子书时见到的,一直喜欢。感觉上也蛮适合老、中、青、少不同年龄段的男人。

那天在群里发这款咨询,结果很多JM都喜欢。哈哈,这下变成一大帮男人的衣服啦。“男人帮”之名,因此而来~~~

其实吧,很简单的款,看图就能织。也就一直给自己借口不翻译,织的时候看下工艺图就好。然而,群里JM都喜欢,让翻译。好吧,就当是再给自己一个勤快的理由

图解写的啰嗦,偷懒简化了。应该更容易看懂才是哈。

图解法语的,一并贴上,方便对照。

作者  | 2017-11-6 21:23:35 | 阅读(30) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】FRENCH RIVIERA(法兰西)译文【披肩】

2017-11-2 18:14:20 阅读13 评论0 22017/11 Nov2

【终于捱过了孕早期的不适应,食欲逐渐恢复,体重也逐步回升。一个半月瘦掉10斤,看来怀孕是最有效的减肥方式~~

精神好了,翻译的劲头又来了。特别是看到春节那会儿帮论坛审译的英文披肩书《美丽的爱沙尼亚蕾丝披肩》已经正式出版,心情更是舒畅了许多~~喜欢我的翻译风格的朋友们可以到亚马逊购买了。14款绝美飘逸的爱沙尼亚风格披肩,虽然织起来不算简单,但是只要想织肯定可以完成,因为这本书还配了详细的技巧讲解光盘。书中的内容,我只是审译了14款披肩的图解部分,其他还有很多介绍爱沙尼亚披肩历史和基本通用技巧,以及常用花样的内容,十分值得收藏。

说回这款披肩吧~~在紫苏博客看到The Knitter Edits №74 2014 中这款土耳其蓝色披肩,图解少,款式美,没话讲啦,直接翻了~~】

作者  | 2017-11-2 18:14:20 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】1507——素馨——仿小熊翻译素雅开衫

2017-10-15 18:46:25 阅读42 评论0 152017/10 Oct15

小熊刚翻译出来的时候,我就一眼相中的款,简单又好看,绝对我的菜。原版的颜色也很喜欢,和口袋袖口的叶子花样呼应,绝对春天的感觉。

年前看的格格屋的意大利小羊驼,突然想起这个款,颜色和粗细都是如此的符合。败回家来,插播,花样简单,又是连织,缝合也省了,织起来还是挺快的。

上图:(配饰来自疙瘩家   青金两用大孔雀

门襟是连着正身一起织的,省去了挑针。

洗后的线,手感非常好,有一层薄薄的绒,很喜欢。袖口与口袋花样相呼应。

真人秀:配连衣裙

衬衫与长裙:

孔雀变胸针,现在你明白为嘛是两用款了吧,开始没注意,孔雀别反了

配长裤:

最后再显摆下袖口与口袋。整件衣服最出彩的设计,手链肯定不陌生,疙瘩家紫牙和小清新

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

线:格格屋手工坊意大利小羊驼绒9号色 6团

针:ADD3.25(10号)

尺寸:(cm)

胸围:44

衣长:57

袖长:45

原版:

小熊的翻译帖链接:http://ferrero1869.blog.163.com/blog/static/149774521201492422629734/

如果你不喜欢看译文,可以参考我画的结构图。但是请结合翻译文来看。

作者  | 2017-10-15 18:46:25 | 阅读(42) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】小熊翻译——八月迷情

2017-10-15 18:36:48 阅读29 评论0 152017/10 Oct15

作者  | 2017-10-15 18:36:48 | 阅读(29) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】小熊翻译——手拉手,一起走

2017-10-15 18:34:30 阅读5 评论0 152017/10 Oct15

作者  | 2017-10-15 18:34:30 | 阅读(5) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】小熊翻译——琳琳

2017-10-15 18:33:12 阅读8 评论0 152017/10 Oct15

作者  | 2017-10-15 18:33:12 | 阅读(8) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】小熊翻译——莓子果酱

2017-10-15 18:32:23 阅读18 评论0 152017/10 Oct15

作者  | 2017-10-15 18:32:23 | 阅读(18) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】凉凉~看衣仿衣之亚麻小衫

2017-9-16 12:55:57 阅读53 评论0 162017/09 Sept16

最初是在论坛上见到这款小衫

款式好时尚

结构好特别

花型好熟悉

就种下草了~

雨彤又将她列入作业之选

可见之魅力

又一次心动

还是没跟

因为这个花型织过

结构又简单

炎夏的夏天已经过去

入了浅秋

正好发现家里有一团亚麻线

颜色说不上来

姑且称之“铁灰”

织这小衫是极合适的

低调大气

想着今年的草还是今年拔了吧

不动脑筋

顺便采用了作业的名字~“凉凉”

先上原版吸引我的图片

上我的仿款

我喜欢大领口

还有觉得领子应该开的再低些

才更合我意

底边花型图纸

成衣尺寸:

长50cm

宽60cm

斜肩高10cm

袖窿15cm

袖长12cm

简单说一下织法吧

3.25针,4两多亚麻

20针一花型

单片织,起10个花,加上边针共203针,按l图解织底部花边

织完花边每个花从20针减至8针,单片余163针

不加不减直织至25cm处做袖子记号

再织15cm织斜肩

肩膀针数分配:领51,肩56针

斜肩每4针一次引退针,共14次

作者  | 2017-9-16 12:55:57 | 阅读(53) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】1729——琳琳——真丝马海套衫

2017-9-9 15:41:32 阅读43 评论0 92017/09 Sept9

款式来自小熊翻译的琳琳,原版是亚麻类线的春夏版。

第一眼看到就觉得用真丝马海粗针细线来织,应该也很美貌,穿的机会应该也更多些。

从上往下织,通过引返织出优雅一字领

通过在4根径两边加针织出插肩袖

全平针为主

中间是我最爱的叶子花

下摆细针螺纹收口

粗针细线织真丝马海,轻薄通透,外穿打底皆可

真人秀:(配饰为疙瘩家复古18K金浮雕玛瑙与碧玺手链)

先来几张白色打底,我织的有点长,下摆都塞了些进去

还是黑色打底更显瘦

配裙子很淑女,是不是和原版截然不同的感觉?用真丝马海来织细致温柔得到了体现。

阔腿裤

因为粗针细线真丝马海,很轻薄,下摆也可以塞进高腰裙裤里,试试感觉。

牛仔裤也可以配,更休闲些

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

线:七彩虹家 LANAS STOP Baby Silk Mohair 真丝幼马海毛 8806浅紫6团(有剩)

https://item.taobao.com/item.htm?id=537945047825&qq-pf-to=pcqq.c2c

针:ADD3.5(介于9号10号之间),3.0(11号),9号短直针(袖子)

作者  | 2017-9-9 15:41:32 | 阅读(43) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】枫林晚——相约编织群2017第4期团织活动

2017-9-9 15:37:48 阅读53 评论0 92017/09 Sept9

第三期的群织活动还在进行中

又被@风林绿洲发来的美貌围巾给诱惑到了

正好补色后的澳毛段染线重新上架了

忍不住拿来试织一下

果然和期待中是一样一样的

想到已有许多群友上半年都囤下这款线了

何不大家一起来织呢

干脆增加一期群织活动又有何不可?

虽然正值炎热的盛夏

但是我们有避暑利器呀

躲在空调房织毛衣

这应该也是众多织女喜爱的消夏方式吧

这个暑天

就让我们玩一场冬衣夏织的游戏吧

这款围巾原来的名字是maple

意为枫树

给她起个中文名

就叫《枫林晚》吧

(“枫林”正好与推荐者“风林绿洲”的名字谐音呢)

本期活动相关规则

款式

独此一款,别无他选

(尺寸可与原版略有不同,但不能小得太离谱哦)

活动时间

▲即日起报名

▲交作业截止时间为8月15日

▲8月16日起公众号投票

▲8月18日公布结果

本期奖项

?活动结束评出优胜奖一名,奖品为澳毛段染线2团

?优胜奖标准:公众号投票获最高得票数者

(若最高得票数相同,则并列获奖)

?使用指定毛线提交作业后1个月内,购澳毛段染线每团减2元

?报名至活动结束,购澳毛段染线每团减1元

作者  | 2017-9-9 15:37:48 | 阅读(53) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】羽裳

2017-5-3 15:36:20 阅读118 评论0 32017/05 May3

雀羽——这裙子织女们应该差不多都拥有了!我是中毒早,解毒晚。一直下不了决心,原因有很多种:第一没有物色到合适的线,线粗了成衣显粗糙,质量不好又显的没档次,第二没开之前确实有些怕,那么多的长针要钩到哪年哪月。今年群里有姐妹们说一起来一件高大上的,细针细线上档次。加上又有爱姐和金金给我动力,说动手了开了就知道简单的很。心动就行动了,也算是拖拖拉拉用了半个月的时间,成衣上身效果我就不多说了,大家看图哈,没有辜负我这半个月的时间!

用线:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4004-3601011663.2.SH28qi&id=548445542249

用量:酒红色8团用光光,没有线钩底边

用针:可钩 2号  3号  4号

尺寸:衣长 88CM    下摆宽61CM   腰 40  CM    育克分袖以后是42(因为从上往下钩的,育克钩完胸就全包住了,所以这个胸围真不知从哪量合适)

夏天织女群: 1群  40013462(已满)    2群:428677954

作者  | 2017-5-3 15:36:20 | 阅读(118) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】经典的叶子芭蕾

2016-12-28 21:12:53 阅读150 评论0 282016/12 Dec28

试过才知道,是真的经典

北方的冬季,一件厚实保暖的打底毛衣非常实用

最初看见这款叶子芭蕾就被惊艳到了

着实研究了一下原版毛线

最后还是被自己成箱的囤线打消了再次买买买的冲动

好吧,继续消囤~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

成衣尺寸:长56cm,胸围42cm,连肩袖

用针:2.25cm棒针领口下摆袖口,3.00cm棒针身

用线:丝毛绒混纺48支6股,310克

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

图解来自Vivian的叶子芭蕾,非常感谢!

贴上来,方便大家吧

实在是喜欢,值得一试再试

作者  | 2016-12-28 21:12:53 | 阅读(150) |评论(0) | 阅读全文>>

【转载】套头衫

2016-12-28 21:04:36 阅读99 评论0 282016/12 Dec28

作者  | 2016-12-28 21:04:36 | 阅读(99) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

江苏省 苏州市 巨蟹座

 发消息  写留言

 
热爱生活、积极向上, 崇尚自由,自认具有良好的心态。
 
近期心愿复习英语
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注